Co-founder Jo and her boyfriend, Cailen, make vegan chocolate avocado mousse + are the cutest thing ever